URL: http://www.blogdecine.com/archivos/2005/09/17-nuevo-trailer-de-harry-potter.php

Words learned:

1. escuela - school
2. en linéa - online
3. una vez - once
4. estrenar - show for the first time (release)
5. el cáliz de fuego - the goblet of fire

Una vez visto el trailer la verdad es que impresiona.
Once (After?) viewing the trailer the truth is that it makes an impression.